Write Russian * РУССКИЕ СТРАНИЦЫ *
Man in his thirties. Папа и Отец даже не похожи? Один лысый и седой, другой с чeрными как у вороного коня стриженными волосами.Но как играть такие маленькие роли?
1961? Новый, большой и зеленый магнитофон -- Яуза. Папа достает аккордион, Толя усаживается играть. Оля рядом.
ПАПА. Раз, два, три, проверка микрофона. Теперь ты. Коробочку. (Толя играет) Сейчас, слушаем. (слушают, кричат) Работает! Работает машина! Лида, ну иди сюда, к микрофону. Спой. Толя подыграет. Подмосковные вечера! А где фотоаппарат? Принеси, дочка. (Оля убегает)
ТОЛЯ/ОЛЯ. Мама! Мам!
ПАПА. Мать, все тебя просят! Для истории.
МАМА. Да что я певица? Нет, не хочу!
ОТЕЦ. Вот, альбом, мать для тебя, для детей, всё карточки перебирала, "Толя с собой на Аляску возьмет." Вот, это на юге. На Черном море.
СЫН. Алупка?
ОТЕЦ. Оля так любила альбомы смотреть. Сядет на диван и листает, листает...
СЫН. Олю с собой возмешь. И альбомы.
ОТЕЦ. Я как волк в берлоге, уйду в лес, снег еще лежал, зайду глубоко, чтобы никто не слышал - и вою как зверь. Лида! Зачем ты меня оставила!
ПАПА. Мать, иди все тебя просят!
ОЛЯ (с фотоаппаратом). Мама!
МАМА. Да боюсь я этой машины....
ТОЛЯ. А вспышка где? Света мало. (Оля убегает).
ПАПА. Вот сюда садись и пой в микрофон. Сын, отодвинься, дальше, дальше. Раз, два, три, проверка микрофона...
ОЛЯ (со вспышкой). Мам, не бойся. Я тоже боюсь.
ТОЛЯ. А штатиф? (Оля убегает)
ПАПА. Мать, для детей, для истории. Просим!
ОТЕЦ. Я ей говорю - мать, не плачь, мы их выростили.... (плачет)
СЕСТРА. Не мучай его. Все что он знает - здесь.
СЫН. Один он здесь остался. Как я его оставлю?
ПАПА. Готовы?
ТОЛЯ. Сейчас, секундочку, автоспуск. (садится, хватает аккордион) Нажми кнопку. Папа, нажми запись!
the rest in new.html
ПАПА. Да что вы все такие невеселые? Угрюмые, злые, недовольные. Вы же молодые, все жизнь впереди! Все вам не нравится, все нет так. Как вы жить с таким настроением будете? Эх, поколение! Где оптимизм? Где радость жизни? Холодный душ, гимнастика, вон гантели, даже не притронишься, поиграл с гирями, вот тебе и перемена настроения - в здоровом теле, здоровый дух! Читал я твои писания - все у тебя уроды какие-то! Ни одного нормального лица! Искореженные, вывернутые, где ты этих типов видел? Зачем о них писать? Зачем их показывать? Вон всемирная библиотека на стене, хоть на спор, открой любой том и прочитай! А если и есть какие гадости, то смехом, юмором! А вы и не смеетесь! Только кривые улыбочки, мол мы умнее всех, что с вами дураками разговаривать! Сын, это не здоровое все! Ты это отношение к жизни брось! Посмотри в зеркало на себя! Зачем ты такие волосы отрастил? Тебе сейчас автомат в руки дай, ты всех перестрелял!
МАМА. Отец!
ПАПА. Что отец? Мне что не больно на него смотреть? Что им надо? Чего мы им не дали? Где его школьные друзья, Паша, три мушкера, а эти новые, я слышу их разговоры, черт его знает, о чем они всю ночь на кухне говорят? И курят! Где они, где отрава эта? Дай сюда!
МАМА. Отец! Отец!
(Папа и Толя сцепились, Папа вырывает у него пачку, бежит на балкон выбрасывать, кричит)
ПАПА. Он мне раньше в рот смотрел - папа, папа! А глаза так и светятся...
(Толя уходит в коридор, дверь, потом звук двери лифта)
ОТЕЦ. Не прощу себе. Никогда не прощу.
СЫН. Это не мы, это нас прощают. У меня тоже сын, твой внук. На его день рождения пьяный пришел, мы его три часа уже ждем, ширинка растегнута, штаны мокрые, Алёша мне шепчет, папа, Антон описался. Я его выгнал. Смотрю в окно, темно, мы тогда на Васильевском Острове квартиру снимали. Куда он пойдет? У него даже паспорт американский. Все перепуганы, молчат.
ОТЕЦ. Он здесь с Лизкой куралесил, мы на даче были. Приезжаем, окно разбито, все разбросано.
СЫН. Я его на самолет посадил, а он даже до Калифорнии не долетел, вылез в Денвере... приятель у него в Денвере. Я даже Liz сказал - He is not good for you. He is my son, but he is not good for you.
...
...
And make the HTMLgear "in Russian"...